הוצאת דרכון רומני: מאישור האזרחות ועד הדרכון ביד

הצו של הרשות הלאומית לאזרחות ברומניה הוא בשורה גדולה, אבל הוא עדיין לא דרכון. בין המכתב הרומני לבין הדרכון הבורדו ביד עומדת שרשרת שלבים נפרדת, עם רשויות אחרות, מסמכים אחרים ותור משלה בקונסוליה ברמת גן. מי שמכיר את הסדר מראש חוסך ביקור מיותר, ובעיקר תיק שנעצר בגלל מסמך יחיד שלא תורגם או שלא נחתם באפוסטיל.

בקצרה: האזרחות הרומנית נרכשת ביום שבו נמסרת שבועת האמונים, ולא ביום שבו נחתם הצו. אחרי השבועה מתמללים את תעודת הלידה הישראלית לרישומי המצב האישי הרומניים, ועל בסיס התעודה הרומנית מקבלים מספר זהות לאומי רומני (CNP). רק אז אפשר להגיש בקשה לדרכון, אישית ובתור שנקבע מראש דרך הגשיו הקונסולרי המקוון econsulat.ro, ואגרת הדרכון עומדת על 53 אירו או שווה ערך במטבע מקומי.

בדיקת זכאות ראשונית חינם »

שבועת האמונים: הרגע שבו האזרחות נכנסת לתוקף

זו הנקודה שהכי הרבה אנשים מפספסים. לפי דף השירות הרשמי של משרד החוץ הרומני, האזרחות הרומנית נרכשת במועד מסירת שבועת האמונים לרומניה. עד לרגע הזה אין אזרחות, ולכן גם אין ממה להתחיל את מסלול הדרכון. מי שעדיין בודק אם הוא בכלל נכלל, ימצא את התנאים במדריך הזכאות לאזרחות רומנית. כאן אנחנו מתחילים דווקא מהנקודה שבה הזכאות כבר אושרה.

לשבועה יש חלון זמן, והוא כתוב במפורש: לצווים שנמסרו מ-29 ביולי 2024 ואילך, השבועה נמסרת בתוך שנה ממועד מסירת הצו של נשיא הרשות הלאומית לאזרחות. לצווים שהמועד שלהם היה בעיצומו באותו תאריך נקבעו שישה חודשים, שראש הנציגות רשאי להאריך פעם אחת בלבד, ורק לפני שהתקופה נגמרת. הטקס עצמו מוקלט באמצעים טכניים של אודיו או וידאו, לפי סעיף 20(17) לחוק האזרחות הרומני 21/1991.

השירות ניתן ללא אגרה קונסולרית. בקונסוליה בישראל השבועה נמסרת בימים שלישי וחמישי בין 09:00 ל-12:00, לפי לוח הזמנים המעודכן של המחלקה הקונסולרית, ורק בתור שנקבע מראש במערכת המקוונת. תעודת האזרחות הרומנית נקשרת לנציגות שבה נמסרה השבועה, וגם העתק נאמן למקור שלה מונפק מאוחר יותר באותה נציגות.

תמלול התעודות הישראליות לרישום הרומני

המערכת הרומנית לא מקבלת תעודות מצב אישי זרות. ההנחיה הרשמית קובעת שתעודות מצב אישי של אזרחים רומנים שהונפקו על ידי רשויות זרות מתקבלות רק אחרי תמלול לרישומי המצב האישי הרומניים, ולכן תעודת הלידה הישראלית שלכם צריכה לקבל גרסה רומנית מקבילה.

לפי רשימת המסמכים הרשמית, ההגשה כוללת את תעודת הלידה הזרה במקור בתוספת תרגום לרומנית, את מסמכי הזהות של ההורים, את תעודת האזרחות הרומנית כשהיא רלוונטית, ותעודת נישואין רומנית של ההורים או לחלופין תעודות הלידה שלהם. כל מסמך רשמי זר חייב אפוסטיל או לגליזציה, ואם התרגום נעשה אצל מתרגם מקומי ואושר בנוטריון מקומי, גם התרגום עצמו חייב אפוסטיל. התמלול ניתן ללא אגרה, וכך גם ביצוע תרגום ואישורו בקונסוליה.

כאן נמצאת המלכודת השכיחה ביותר אצל ישראלים: מי ששינתה או שינה שם בעקבות נישואין בחו"ל, הבקשה לדרכון תתקבל רק אחרי שתעודת הנישואין תתומלל ושינוי השם יירשם כהערה על תעודת המצב האישי הרומנית. פער של אות אחת בין המסמכים לבין הבקשה מספיק כדי לעצור את התיק.

מספר ה-CNP, התנאי שאין דרכון בלעדיו

תנאי השירות הרשמיים מנסחים את זה חד: אזרח רומני שמבקש דרכון אלקטרוני חייב שיוקצה לו מספר זהות לאומי (CNP), והוא חייב להיות רשום בתעודות המצב האישי הרומניות או במסמכי הזהות. הבקשה למספר מלווה בשלושה מסמכים בלבד: מסמך שמוכיח את האזרחות הרומנית, תעודת לידה רומנית ומסמך זהות בתוקף. שימו לב לסדר, כי תעודת לידה רומנית קיימת רק אחרי התמלול.

ההגשה בקונסוליה

הבקשה מוגשת אישית, כי במעמד ההגשה נלקחים נתונים ביומטריים, טביעות אצבע ותמונת פנים, שנצרבים בשבב שבדרכון. פטור מטביעות אצבע ניתן רק כשהלקיחה בלתי אפשרית פיזית. התקנות אינן מאפשרות הגשה באמצעות מיופה כוח עם ייפוי כוח מיוחד ולא בדואר. התמונה נלקחת במקום ואי אפשר לסרוק תמונה שהבאתם, ולכן ההמלצה הרשמית היא להגיע בלבוש בצבע כהה, בלי כיסוי ראש, בלי משקפיים ובעיניים פקוחות. כיסוי ראש מטעמי דת מותר, בתנאי שהפנים גלויות לגמרי מבסיס הסנטר ועד המצח ובלי צללים.

אגרת הדרכון האלקטרוני היא 53 אירו או שווה ערך במטבע מקומי, והיא זהה למבוגר ולקטין. תוקף הדרכון הוא עשר שנים מגיל 18, חמש שנים לקטינים בגילי 12 עד 18 ושלוש שנים מתחת לגיל 12. כל המסמכים מוצגים במקור ומוחזרים לכם בסוף. אזרח רומני אינו יכול להחזיק שני דרכונים בתוקף אלא במצבים שהחוק מגדיר, ומי שמחזיק שניים חייב להחזיר אחד מהם לרשויות בתוך 15 יום מהרגע שהנסיבות נגמרו. ובנימה ישירה, המחלקה הקונסולרית מבהירה שאין בה מתרגמים או עורכי דין מועסקים, ושהיא אינה עובדת עם מתווך מסוים כזה או אחר.

מה צריך, איפה מוציאים את זה בישראל, ומה חייב להתלוות אליו

הטבלה בנויה משני מקורות רשמיים שמדברים זה עם זה: רשימת המסמכים של משרד החוץ הרומני קובעת מה נדרש, ודף אימות המסמכים הציבוריים של משרד החוץ הישראלי קובע איפה מוציאים את זה כאן ומי חותם עליו.

עד כאן הכלל. מכאן והלאה הכול תלוי בפרטים של התיק: אם השם בתעודת הלידה הישראלית זהה לשם שבצו הרומני, אם הנישואין נערכו בחו"ל ולכן דורשים תמלול נפרד, ואם יש ילדים שנכללו בצו של ההורה או שלא נכללו בו. שתי משפחות שקיבלו את אותו צו יכולות לצאת עם שתי רשימות מסמכים שונות לגמרי, וזה בדיוק מה שבדיקת הזכאות לאזרחות רומנית נועדה למפות עוד לפני ההגשה.

איסוף הדרכון

את מקום האיסוף מגדירים כבר במעמד ההגשה, ואפשר לשנות אותו אחר כך בבקשה בכתב. אפשר לאסוף בקונסוליה שבה הוגשה הבקשה, בקונסוליה אחרת, או ברומניה בשירותי הדרכונים הציבוריים. את הדרכון מקבל בעל הדרכון, מי שהגיש את הבקשה בשמו, או אדם שהוסמך בייפוי כוח מיוחד. ייפוי כוח כזה מאומת אצל נוטריון ברומניה או בנציגות רומנית בחו"ל, ואם נערך אצל רשות זרה הוא חייב אפוסטיל או לגליזציה ותרגום מאושר. אפשר גם לקבל את הדרכון בדואר או בשליח מאובטח על חשבונכם, ולשם כך משאירים בקונסוליה מעטפה ממוענת ומבוילת מראש כבר במעמד ההגשה. בקונסוליה בישראל מסירת המסמכים המוכנים נעשית בימים שני עד חמישי בין 14:00 ל-15:00.

בדקו איזו רשימת מסמכים מתאימה לתיק שלכם »

שאלות נפוצות