כשמחפשים כמה עולה דרכון פורטוגלי, רוב התשובות שעולות הן הצעות מחיר של גורמים מלווים ולא האגרות שהמדינה עצמה גובה. אלה שני דברים שונים, וקשה לבנות תקציב משפחתי אמיתי בלי להפריד ביניהם. ריכזנו כאן את הסכומים הרשמיים בלבד, כפי שהשגרירות בתל אביב והרשויות בפורטוגל מפרסמות אותם, כדי שתדעו מה חובה לשלם, למי, ועל מה.
הדרכון הפורטוגלי עצמו עולה 75 אירו כשאוספים אותו בסניף הקונסולרי בתל אביב, סכום שהשגרירות מציגה כשווה ערך לכ-302 שקלים. אגרת הליך האזרחות היא תשלום נפרד לגוף אחר, ועומדת על 250 אירו במסלול של בן או בת זוג. רישום לידה של ילד מתחת לגיל 18 בסניף הקונסולרי ניתן בלי תשלום. תעודת האזרח הפורטוגלית עולה 20 אירו עד גיל 25 ו-23 אירו מעליו.
שתי רשויות שונות, שני תשלומים שונים
הבלבול הנפוץ ביותר בסעיף העלויות הוא ההנחה שיש תשלום אחד גדול. בפועל יש שניים, והם הולכים לשתי כתובות נפרדות.
הסניף הקונסולרי בשגרירות פורטוגל בתל אביב גובה אגרות קונסולריות לפי טבלת האגרות הקונסולריות, שאחידה לכל רשת הנציגויות הפורטוגליות בעולם. שם משלמים על הדרכון, על תעודת האזרח, על רישום נישואין ועל רישום לידה.
אגרת ההליך של האזרחות עצמה משולמת לגוף אחר: IRN, מוסד הרישום והנוטריון הפורטוגלי, לפי תקנות האגרות של הרישום והנוטריון בפורטוגל. זו האגרה שנדרשת בעת הגשת בקשת האזרחות, והיא לא כלולה במחיר הדרכון ולא מוחזרת אם הבקשה נדחית על הסף.
יש עוד פרט שכדאי להכיר לפני שבונים תקציב. מחירון הדרכון של משרד המשפטים הפורטוגלי מחולק לפי מקום ההגשה, ובשורה של ישראל מופיע מסלול הגשה אחד בלבד, בלי אפשרות מסירה לכתובת. כלומר אין כאן תוספת שאפשר לשלם כדי לשנות משהו, והפירוט המלא של איך זה נראה בפועל נמצא במדריך חידוש הדרכון בשגרירות.
מה בזכאות שלכם משנה את סעיף העלויות
שני מסלולים פתוחים לישראלים, ולכל אחד מהם רשימת אגרות משלו.
בן או בת זוג של אזרח פורטוגלי זכאים לפי אחד משניים: שלוש שנות נישואין כשיש ילדים משותפים, או שש שנות נישואין בלי ילדים משותפים. אין דרישת מגורים בפורטוגל ואין מבחן שפה. תנאי מקדים אחד כן קיים, והוא בעל משמעות תקציבית: הנישואין חייבים להיות רשומים רשמית לפני הגשת הבקשה, ולכן רישום הנישואין בשגרירות הוא סעיף שאי אפשר לדלג עליו.
ילדים עד גיל 18 עוברים הליך נפרד, דרך הורה שכבר סיים את התהליך שלו. ככל שהילד מתקרב לגילאי 16 עד 18, נדרשת זיקה מבוססת יותר לפורטוגל. בצד העלות התמונה כאן נוחה יותר: רישום לידה של קטין בסניף הקונסולרי ניתן בלי תשלום. את התנאים המלאים לשני המסלולים אפשר לקרוא בעמוד האזרחות הפורטוגלית לבני זוג וילדים, ואת מפת התהליך כולה במדריך האזרחות הפורטוגלית ל-2026.
טבלת האגרות הרשמיות
כל שורה בטבלה נלקחה ממקור רשמי ואומתה מולו ב-13 בספטמבר 2026. הסכומים באירו הם המחייבים, והמקבילה בשקלים היא זו שהשגרירות בתל אביב מפרסמת בעצמה לצד האגרה.
| הפעולה | האגרה הרשמית | מי גובה |
|---|---|---|
| רישום נישואין, תנאי מקדים לבקשה של בן או בת זוג | 120 אירו (כ-510 ₪) | הסניף הקונסולרי, תל אביב |
| אגרת הליך האזרחות לבן או בת זוג | 250 אירו | IRN, פורטוגל |
| רישום לידה של ילד מתחת לגיל 18 | ללא תשלום | הסניף הקונסולרי, תל אביב |
| אגרת הליך אזרחות לקטין, כשההגשה היא כרכישת אזרחות | 200 אירו | IRN, פורטוגל |
| דרכון פורטוגלי, הגשה בישראל | 75 אירו (כ-302 ₪) | הסניף הקונסולרי, תל אביב |
| תעודת אזרח (Cartão de Cidadão) | 20 אירו עד גיל 25, 23 אירו מעליו | הסניף הקונסולרי, תל אביב |
| תעודה קונסולרית ממרשם האוכלוסין | 20 אירו | הסניף הקונסולרי, תל אביב |
| אישור נכונות תרגום | 25 אירו | הסניף הקונסולרי, תל אביב |
| אפוסטיל על מסמך ישראלי | 41 ₪ לכל חותמת | הרשות השופטת, ישראל |
הטבלה מכסה את שני המסלולים הפתוחים, ולא כל שורה בה רלוונטית לכל משפחה. במסלול של בן או בת זוג, שלוש השורות הראשונות הן הליבה. במסלול של ילד מתחת לגיל 18, השאלה אם ההליך מוגש כרישום לידה או כרכישת אזרחות היא ההבדל בין אפס לבין 200 אירו, והיא נגזרת מהמעמד של ההורה במועד הלידה.
מה מוסיף לחשבון בצד הישראלי
כל מסמך ישראלי שמוגש לרשות פורטוגלית צריך חותמת אפוסטיל. האגרה עומדת על 41 שקלים לכל חותמת, החל מ-1 בינואר 2026. מי שמגיש תעודת נישואין, תמצית רישום ותעודת לידה משלם שלוש פעמים, גובה הסעיף הזה נגזר ממספר החותמות ולא מסוג המסמך.
בסניף הקונסולרי אפשר לשלם גם על אישור נכונות תרגום ועל אימות חתימה. לא כל תיק זקוק לשניהם, וזה תלוי אילו מסמכים כבר קיימים אצלכם ובאיזו שפה הם.
עד כאן המחירון הרשמי, והוא זהה לכולם. החשבון האישי שלכם נקבע לפי משהו אחר: כמה מסמכים תצטרכו להוציא, מי בדיוק במשפחה מגיש, ומה כבר רשום בפורטוגל ומה עדיין לא. שתי משפחות שמשלמות בדיוק את אותן אגרות יכולות לסיים עם חשבון שונה לחלוטין.
בדקו על אילו אגרות אתם באמת מסתכלים »
שאלות נפוצות
כמה עולה הדרכון הפורטוגלי עצמו בשגרירות בתל אביב?
75 אירו, סכום שהשגרירות מציגה כשווה ערך לכ-302 שקלים. מחירון הדרכון של משרד המשפטים הפורטוגלי מציע לישראל מסלול הגשה אחד בלבד, בלי אפשרות מסירה לכתובת, ולכן אין תוספת תשלום שאפשר לשלם כאן.
אגרת האזרחות ואגרת הדרכון, זה אותו תשלום?
לא. אלה שני תשלומים לשני גופים שונים. אגרת ההליך של האזרחות משולמת ל-IRN, מוסד הרישום והנוטריון בפורטוגל, ועומדת על 250 אירו במסלול של בן או בת זוג. אגרת הדרכון משולמת לסניף הקונסולרי בתל אביב, ורק אחרי שהאזרחות כבר קיימת.
כמה עולה לרשום נישואין בשגרירות פורטוגל?
120 אירו, שהשגרירות מציגה ככ-510 שקלים. זה סעיף שאי אפשר לדלג עליו במסלול של בן או בת זוג, כי הנישואין חייבים להיות רשומים רשמית לפני הגשת בקשת האזרחות.
כמה עולה לרשום ילד מתחת לגיל 18?
רישום לידה של קטין בסניף הקונסולרי ניתן בלי תשלום, כך לפי עמוד השירותים הקונסולריים של השגרירות בתל אביב ולפי טבלת האגרות הרשמית. אם ההליך עבור הילד מוגש כרכישת אזרחות ולא כרישום לידה, תקנות האגרות בפורטוגל קובעות 200 אירו.
באיזה מטבע נקובות האגרות?
האגרות הקונסולריות נקובות באירו והן זהות בכל רשת הנציגויות הפורטוגליות בעולם. כל נציגות מציגה מקבילה במטבע המקומי לפי שער חליפין שמתעדכן מדי חודש, ולכן הסכום בשקלים זז והסכום באירו הוא זה שמחייב.
אם הבקשה נדחית, האגרה חוזרת?
לא. תקנות האגרות של הרישום והנוטריון בפורטוגל קובעות במפורש שבמקרה של דחייה על הסף האגרה נגבית במלואה. זו הסיבה שכדאי לוודא שהתיק שלם ושכל המסמכים תקינים לפני ההגשה ולא אחריה.
כמה עולה תעודת אזרח פורטוגלית?
תעודת האזרח (Cartão de Cidadão) עולה 20 אירו למי שגילו מתחת ל-25, כ-87 שקלים לפי ההצגה של השגרירות, ו-23 אירו למי שמעל גיל 25. זו תעודת הזהות הפורטוגלית, והיא מסמך נפרד מהדרכון.
אילו עלויות נוספות יש בצד הישראלי?
כל מסמך ישראלי שמוגש לרשות פורטוגלית צריך חותמת אפוסטיל, והאגרה עומדת על 41 שקלים לכל חותמת החל מ-1 בינואר 2026. בשגרירות אפשר לשלם גם על אישור נכונות תרגום (25 אירו) ועל אימות חתימה (20 אירו), לפי מה שהתיק הספציפי דורש.
