אם גילית שאחד מבני משפחתך נאלץ לעזוב את אוסטריה בגלל רדיפה נאצית, יש סיכוי טוב שאתה זכאי לאזרחות אוסטרית לפי סעיף 58c לחוק האזרחות. המדריך הזה נכתב כדי שתדע בדיוק מה להכין עוד לפני שאתה מגיש: אילו מסמכים נדרשים, על מי הם צריכים להעיד, ואיך נראה התהליך בפועל. ככל שתגיע מסודר יותר, כך הבקשה שלך תהיה שלמה כבר בהגשה הראשונה.
מי זכאי, ומי נחשב "האדם העוגן"
הזכאות נפתחת דרך בן משפחה אחד, מי שנקרא כאן האדם העוגן. לפי המקור הרשמי של משרד החוץ האוסטרי, האדם העוגן הוא מי שהיה אזרח אוסטרי, אזרח של אחת המדינות שירשו את האימפריה האוסטרו הונגרית, או חסר אזרחות, והתגורר דרך קבע באוסטריה לפני ה־15 במאי 1955. בנוסף, הוא נרדף בידי המשטר הנאצי או גורמי הרייך הגרמני (או נרדף בשל הגנה על הרפובליקה הדמוקרטית של אוסטריה), ועזב את המדינה בעקבות הרדיפה.
הבשורה הגדולה למשפחות: כל הצאצאים בקו הישיר זכאים, ילדים, נכדים, נינים והלאה, בלי הגבלת מספר הדורות. גם מי שאומץ כקטין נחשב צאצא ישיר. הרחבנו על הרקע ההיסטורי והתנאים במאמר אזרחות אוסטרית לצאצאי נרדפי הנאצים.
המסמכים שצריך להכין
המסמכים מתחלקים לשלוש קבוצות. אפשר להגיש אותם בגרמנית או באנגלית, או בתרגום מוסמך לגרמנית בידי מתרגם מושבע.
המסמכים האישיים שלך
- דרכון בתוקף
- תמונת פספורט עדכנית
- תעודת לידה
- מסמכי מצב אישי, למשל תעודת נישואין או הצהרת שם אם רלוונטי
- תעודת יושר ממדינת המגורים, שאינה ישנה מ־8 חודשים
המסמכים על האדם העוגן
- הוכחה לזיקה לאוסטריה: אזרחות אוסטרית, אזרחות של מדינה יורשת של האימפריה האוסטרו הונגרית, או חוסר אזרחות
- הוכחת מגורים דרך קבע באוסטריה (או שהות בחו"ל בשנים 1933 עד 1945 מתוך חשש מרדיפה)
- הוכחת הרדיפה: תיעוד על רדיפה בידי גורמי המשטר הנאצי או שלטונות הרייך, או על הגנה על אוסטריה הדמוקרטית
- הוכחת העזיבה: יציאה מהמדינה לפני ה־15 במאי 1955, או מסמכי גירוש או פטירה שנגרמו מהרדיפה
בשלב מילוי השאלון המקוון תקבל הכוונה גם לגבי מסמכים שכבר קיימים בארכיונים ובתיקים של הרשויות באוסטריה, כך שלא תמיד תצטרך לאתר הכול בעצמך.
מסמכי שרשרת הקשר המשפחתי
כאן מוכיחים את הקו הישיר שמחבר אותך לאדם העוגן, דור אחר דור. המקור הרשמי מפרט: תעודות לידה, תעודות נישואין, הכרה באבהות או קביעת אבהות שיפוטית במקרה של לידה מחוץ לנישואין, ובמקרים המתאימים גם תעודות אימוץ. חשוב שהשרשרת תהיה רציפה בלי חוליות חסרות.
השלבים בהגשת הבקשה
חשוב להבין נקודה עקרונית: זו הצהרה (Anzeige), לא בקשת התאזרחות רגילה. ההכרה מבוססת על העוול ההיסטורי, לא על מבחני קליטה. כך נראים השלבים:
- ממלאים את השאלון המקוון של משרד החוץ האוסטרי (ה־BMEIA) באתר הנציגות הדיפלומטית הרלוונטית, שגרירות או קונסוליה. השאלון מכוון אילו מסמכים דרושים דווקא במקרה שלך.
- ממלאים את טופס ההצהרה ומצרפים אליו את שלוש קבוצות המסמכים.
- מגישים את ההצהרה והמסמכים דרך הנציגות האוסטרית.
שלוש נקודות ששווה לדעת מראש
אין דרישה לוותר על האזרחות הישראלית שלך: ההכרה ניתנת בלי ויתור על האזרחות הקיימת. אין מבחן שפה בגרמנית ואין דרישה לגור באוסטריה. וכפי שראינו, אין תקרת דורות, כך שגם צאצאים רחוקים בקו הישיר נכללים. אם אתה רוצה תמונה כללית על המסלול, ריכזנו אותה בעמוד אזרחות אוסטרית.
רוצה לדעת אם אתה עומד בתנאים ואילו מסמכים חסרים לך? צוות פספורטוגו מלווה אותך מהבירור הראשון ועד ההגשה. לבדיקת זכאות חינם לחצו כאן, ונעבור יחד על שרשרת המשפחה שלך ועל המסמכים שכדאי להתחיל לאסוף.
מה זה מסלול סעיף 58c לאזרחות אוסטרית?
זהו מסלול שבו אוסטריה מכירה באזרחות של נרדפי המשטר הנאצי ושל צאצאיהם בקו הישיר. הזכאות מתקבלת באמצעות הצהרה (Anzeige) ולא בהליך התאזרחות רגיל, כהכרה באחריות ההיסטורית של המדינה.
מי נחשב האדם העוגן שדרכו נפתחת הזכאות?
מי שהיה אזרח אוסטרי, אזרח של מדינה שירשה את האימפריה האוסטרו הונגרית, או חסר אזרחות, התגורר דרך קבע באוסטריה לפני ה־15 במאי 1955, נרדף בידי המשטר הנאצי (או בשל הגנה על אוסטריה הדמוקרטית), ועזב את המדינה בעקבות הרדיפה.
האם כל הצאצאים זכאים, או שיש הגבלת דורות?
כל הצאצאים בקו הישיר זכאים: ילדים, נכדים, נינים והלאה, בלי הגבלה על מספר הדורות. גם מי שאומץ בהיותו קטין נחשב צאצא ישיר.
אילו מסמכים אישיים צריך להגיש?
דרכון בתוקף, תמונת פספורט עדכנית, תעודת לידה, מסמכי מצב אישי כמו תעודת נישואין או הצהרת שם, ותעודת יושר ממדינת המגורים שאינה ישנה מ־8 חודשים.
אילו מסמכים צריך על האדם העוגן?
הוכחה לזיקה לאוסטריה (אזרחות אוסטרית, אזרחות מדינה יורשת, או חוסר אזרחות), הוכחת מגורים באוסטריה, תיעוד הרדיפה בידי גורמי המשטר הנאצי, והוכחת העזיבה של המדינה, כולל מסמכי גירוש או פטירה במקרים הרלוונטיים.
איך מוכיחים את שרשרת הקשר המשפחתי?
באמצעות תעודות לידה ונישואין לכל דור בקו הישיר בינך לבין האדם העוגן. במקרה של לידה מחוץ לנישואין נדרשת הכרה באבהות או קביעת אבהות שיפוטית, ובמקרי אימוץ נדרשות תעודות האימוץ.
האם צריך לוותר על האזרחות הישראלית או לדעת גרמנית?
לא. ההכרה ניתנת בלי ויתור על האזרחות הקיימת שלך, ואין מבחן שפה בגרמנית ואין דרישה לגור באוסטריה.
איך מתחילים את התהליך בפועל?
מתחילים במילוי השאלון המקוון של משרד החוץ האוסטרי (BMEIA) באתר הנציגות הרלוונטית, שמכוון אילו מסמכים דרושים במקרה שלך. לאחר מכן ממלאים את טופס ההצהרה, מצרפים את המסמכים בגרמנית או באנגלית (או בתרגום מוסמך לגרמנית), ומגישים דרך השגרירות או הקונסוליה.
