בארוחת שישי מישהו מזכיר שסבא וסבתא מצד אמא באו מלודז׳, ומיד עולה השאלה: אם אמא שלכם פולניה, האם גם אתם יכולים לקבל דרכון פולני? רוב המשפחות מניחות שהתשובה תלויה רק בצד של האב, ואחרות בטוחות שכל קשר דם מספיק. שתי ההנחות לא מדויקות, כי החוק הפולני ענה על השאלה הזו אחרת בכל תקופה.

התשובה הקצרה: כן, אזרחות פולנית עוברת דרך האם, אבל לא בכל שנת לידה. מי שנולד מ-21 באוגוסט 1962 והלאה, לאמא שהייתה אזרחית פולנית ביום הלידה, נחשב פולני מלידה בדיוק כמו מי שאביו פולני, אלא אם ההורים בחרו אחרת בהצהרה רשמית. לפני 19 בינואר 1951 ילד של הורים נשואים קיבל רק את אזרחות האב. בין שני התאריכים התשובה תלויה באזרחות האב ובמקום הלידה.

לבדיקת זכאות לדרכון אירופאי »

למה אמא פולניה לא תמיד מספיקה?

אזרחות פולנית לא ניתנת מחדש לצאצאים. היא עוברת מלידה, והרשות בפולין רק מאשרת שהיא קיימת. לכן כל חוליה בשרשרת נבחנת לפי החוק שהיה בתוקף ביום שבו נולד אותו אדם, ולא לפי החוק של היום. החוק הנוכחי, שנכנס לתוקף ב-15 באוגוסט 2012, קובע בסעיף 14 שילד רוכש אזרחות פולנית אם לפחות אחד מהוריו אזרח פולני. אבל אמא שנולדה ב-1948 או אתם שנולדתם ב-1958 נבחנים לפי הכללים של אז.

ובכל תקופה יש תנאי מקדים אחד: האם עצמה הייתה צריכה להיות אזרחית פולנית ביום שנולדתם. הסיפור המשפחתי על פולין לא מספיק. צריך שהאזרחות שלה לא אבדה בדרך.

מה קבע חוק 1920 לגבי ילדים של אם פולניה?

חוק האזרחות של 1920 היה בתוקף עד 18 בינואר 1951, והוא התייחס לאמהות ולאבות באופן שונה לגמרי. לפי סעיף 5 לחוק, ילד שנולד להורים נשואים קיבל את אזרחות האב, וילד שנולד מחוץ לנישואין קיבל את אזרחות האם. במשפחה נשואה עם אב זר, האזרחות של האם פשוט לא עברה לילד.

החוק הזה גם השפיע על האזרחות של האם עצמה. סעיף 10 מדבר במפורש על אזרחית פולניה "שאיבדה את האזרחות הפולנית בנישואין לזר", סעיף 11 קובע שרכישת אזרחות זרה מביאה לאובדן האזרחות הפולנית, וסעיף 13 מרחיב אובדן אזרחות של הבעל גם לאשתו ולילדים עד גיל 18. מנגד, לפי סעיף 7, אישה זרה שנישאה לאזרח פולני רכשה אזרחות פולנית.

מה השתנה ב-1951 וב-1962?

ב-19 בינואר 1951 נכנס לתוקף חוק חדש, וסעיף 5 בו קבע שנישואין לאדם שאינו אזרח פולני לא משנים את האזרחות של בני הזוג. מאותו יום גם רכישת אזרחות זרה גררה אובדן רק אם התקבל לה אישור מהשלטונות הפולניים (סעיף 11). אבל לגבי הילדים החוק עדיין לא השווה לגמרי בין המקרים. ילד של אם פולניה ואב שהוא אזרח מדינה אחרת, שנולד מחוץ לפולין, נחשב פולני רק אם המדינה של האב החילה את אותם כללים (סעיף 9).

השוויון המלא הגיע עם חוק 1962, שנכנס לתוקף ב-21 באוגוסט 1962. לפי סעיף 6, ילד שאחד מהוריו פולני והשני אזרח מדינה אחרת רוכש אזרחות פולנית מלידה, בלי קשר למקום הלידה. ההורים יכלו לבחור עבורו אזרחות זרה בהצהרה משותפת תוך שלושה חודשים מהלידה. אם לא הוגשה הצהרה כזו, הילד פולני.

עד כאן הכלל. מכאן והלאה הכול תלוי בתאריך הלידה המדויק, בשאלה אם ההורים היו נשואים ובאזרחות של האב באותו יום, ושני אחים מאותה אמא יכולים לקבל תשובה הפוכה.

טבלת ההורשה דרך האם: לפי תאריך הלידה ומצב ההורים

הטבלה מניחה שהאם הייתה אזרחית פולנית ביום הלידה. כל שורה מפנה לסעיף בנוסח הרשמי של החוק.

מתי נולד הילד מצב ההורים האם האזרחות עברה דרך האם? המקור
עד 18 בינואר 1951 הורים נשואים, האב זר לא. הילד קיבל את אזרחות האב חוק 1920, סעיף 5
עד 18 בינואר 1951 הורים נשואים, גם האב פולני הילד פולני, אבל דרך האב חוק 1920, סעיף 5
עד 18 בינואר 1951 ההורים לא נשואים כן. הכרה או נישואים מאוחרים עד גיל 18 יכלו להעביר את הילד לאזרחות האב חוק 1920, סעיפים 5 ו-6
מ-19 בינואר 1951 עד 20 באוגוסט 1962 שני ההורים פולנים, או אב לא ידוע או בלי אזרחות מוגדרת כן חוק 1951, סעיף 6
מ-19 בינואר 1951 עד 20 באוגוסט 1962 האב אזרח מדינה אחרת, הילד נולד בפולין כן, אלא אם ההורים בחרו בהצהרה תוך חודש באזרחות האב חוק 1951, סעיף 8
מ-19 בינואר 1951 עד 20 באוגוסט 1962 האב אזרח מדינה אחרת, הילד נולד מחוץ לפולין (למשל בישראל) רק אם המדינה של האב מחילה כללים זהים. דורש בדיקה פרטנית חוק 1951, סעיף 9
מ-21 באוגוסט 1962 עד 14 באוגוסט 2012 האב אזרח מדינה אחרת, בכל מקום לידה כן, אלא אם ההורים בחרו יחד אזרחות זרה תוך שלושה חודשים מהלידה חוק 1962, סעיף 6
מ-15 באוגוסט 2012 כל מצב כן. מספיק שהורה אחד פולני חוק 2009, סעיף 14

את אותה טבלה מפעילים על כל דור בנפרד. אם האזרחות הגיעה אליכם דרך סבתא מצד אמא, בודקים קודם אם סבתא הורישה לאמא לפי השנה שבה אמא נולדה, ורק אחר כך אם אמא הורישה לכם. הבדיקה שחוזרת בכל דור היא אם האם איבדה את האזרחות לפני הלידה: נישואין לזר או אזרחות זרה לפני 1951, או אובדן אזרחות של הבעל שהתפשט אליה.

איך זה נראה במשפחה ישראלית?

במשפחות שבהן גם הסבא וגם הסבתא היו אזרחים פולנים, שאלת "דרך האם" בכלל לא עולה, כי האזרחות עוברת ממילא. היא נעשית קריטית כשהסבא מצד אמא לא היה פולני, כשההורים התחתנו לפני 1951 עם בן זוג ממדינה אחרת, או כשהילד נולד בישראל בשנות החמישים לאב שהיה אז אזרח של מדינה אחרת. במקרים האלה התשובה נקבעת לפי תעודות הלידה והנישואין, תאריך אחר תאריך.

הבקשה עצמה היא בקשה לאישור אזרחות פולנית, שמוגשת לווייבודה (המושל המחוזי) בפולין. לפי סעיף 57 לחוק 2009, מי שגר מחוץ לפולין יכול להגיש אותה דרך הקונסול. על הזכאות הכללית ועל המסמכים אפשר לקרוא במדריך לזכאות לאזרחות פולנית וברשימת המסמכים לאזרחות פולנית, ובעמוד אזרחות פולנית אפשר להתחיל בדיקה למשפחה שלכם.

אם אמא שלכם פולניה ואתם נולדתם אחרי אוגוסט 1962, הכלל פועל לטובתכם, והשאלה העיקרית היא אם האזרחות שלה עצמה נשמרה. אם נולדתם לפני כן, תאריך הלידה ותעודת הנישואין של ההורים יכריעו. הצעד הראשון הוא לאסוף את שני המסמכים האלה ולבדוק אותם מול הטבלה.

לבדיקת זכאות לדרכון אירופאי »

שאלות נפוצות

האם אזרחות פולנית עוברת מאמא לילדים?

כן, אבל זה תלוי בשנת הלידה. מי שנולד מ-21 באוגוסט 1962 והלאה לאם שהייתה אזרחית פולנית ביום הלידה רכש אזרחות פולנית מלידה, אלא אם ההורים בחרו יחד אזרחות זרה תוך שלושה חודשים. לפני 19 בינואר 1951 ילד של הורים נשואים קיבל את אזרחות האב בלבד.

אמא שלי נולדה בישראל. האם היא יכולה להוריש לי אזרחות פולנית?

כן, אם היא עצמה הייתה אזרחית פולנית ביום שנולדתם. החוק הפולני לא בודק איפה נולדה האם, אלא אם האזרחות עברה אליה מההורים שלה לפי החוק שהיה בתוקף בשנת הלידה שלה, ואם היא לא איבדה אותה אחר כך.

סבתא שלי מצד אמא הייתה פולניה. זה מספיק?

זה תלוי בשתי חוליות. קודם בודקים אם סבתא הורישה את האזרחות לאמא שלכם לפי השנה שבה אמא נולדה, ואחר כך אם אמא הורישה אותה לכם לפי השנה שבה אתם נולדתם. אם אחת החוליות נופלת, השרשרת נקטעת.

ההורים לא היו נשואים כשנולדתי לפני 1951. מה זה אומר?

לפי סעיף 5 לחוק 1920, ילד שנולד מחוץ לנישואין קיבל את אזרחות האם. אם האב הכיר בו או שההורים התחתנו לפני שמלאו לו 18, לפי סעיף 6 הילד עבר לאזרחות האב, ולכן חשוב לבדוק גם את מה שקרה אחרי הלידה.

אמא התחתנה עם אזרח של מדינה אחרת. האם היא איבדה את האזרחות הפולנית?

אם הנישואין היו לפני 19 בינואר 1951, ייתכן שכן: חוק 1920 מתייחס במפורש לאזרחית פולניה שאיבדה את אזרחותה בנישואין לזר, ולכן בודקים את המקרה לפי המסמכים. אם הנישואין היו מ-19 בינואר 1951 והלאה, סעיף 5 לחוק 1951 קובע שנישואין לא משנים את האזרחות.

אמא קיבלה אזרחות ישראלית. האם זה שולל ממנה את האזרחות הפולנית?

זה תלוי מתי. לפי חוק 1920, רכישת אזרחות זרה גרמה לאובדן האזרחות הפולנית. מ-19 בינואר 1951, לפי סעיף 11 לחוק החדש, אזרחות זרה גררה אובדן רק כשהתקבל לה אישור מהשלטונות הפולניים, ולכן מועד קבלת האזרחות הישראלית הוא נתון שבודקים בכל תיק.

מה אם ההורים בחרו בשבילי אזרחות אחרת כשנולדתי?

בין 1962 ל-2012 הורים יכלו להגיש יחד הצהרה תוך שלושה חודשים מהלידה ולבחור לילד אזרחות זרה. ילד כזה לא נחשב פולני מלידה. חוק 1962 אפשר לו לבחור באזרחות פולנית בהצהרה מגיל 16 ועד חצי שנה אחרי שהגיע לבגרות. לכן כדאי לברר אם הוגשה הצהרה כזו במשפחה שלכם.

איפה מגישים בקשה לאישור אזרחות פולנית דרך האם?

הבקשה לאישור אזרחות פולנית מוגשת לווייבודה, המושל המחוזי בפולין. לפי סעיף 57 לחוק האזרחות של 2009, מי שגר מחוץ לפולין יכול להגיש אותה דרך הקונסול הפולני באזור מגוריו, עם מסמכים שמוכיחים את שרשרת האזרחות.